Jira vs monday work management
בחרו 2–4 מערכות הזמינות בישראל ומשויכות לקטגוריה משותפת.
monday work management
פלטפורמה ישראלית לניהול משימות, פרויקטים ואוטומציות
9.6/10 יכולות מתועדות לאתר monday work managementההשוואה מבוססת על מקורות הספקים. ״קיים״ אינו מבטיח הכללה בכל מסלול. ״לא אומת״ אינו מעיד על היעדר יכולת. ציוני איכות אינם מוצגים ללא בדיקה מתועדת.
מחירים ונתונים עיקריים
| Jira | monday work management | |
|---|---|---|
| זמינות בישראל | זמין לעסקים בישראל | זמין לעסקים בישראל |
| זמינות נבדקה בתאריך | 2026-10-12 | 2026-10-12 |
| מטה | סידני, אוסטרליה (מטה גלובלי); מטה ארה״ב בסן פרנסיסקו | תל אביב, ישראל |
| שנת הקמה | 2002 | 2012 |
| מחיר ותנאי מסלול | 0$ — מסלול Free לעד 10 משתמשים; Standard מ־9.70$ למשתמש לחודש בחיוב חודשי (מחירון בתוקף מ־13.10.2026), או 950$ לשנה ל־10 משתמשים | $0 לחודש — מסלול Free (עד 2 מושבים ו־3 לוחות); Basic מ־9$ למושב לחודש בחיוב שנתי (מינימום 3 מושבים), לפני מס |
| מודל תמחור | מסלול Free עולה 0$ לעד 10 משתמשים. בחיוב חודשי מסלול Standard עולה 9.70$ ו-Premium עולה 19.60$ למשתמש לחודש (1–100 משתמשים, לפי המחירון שבתוקף מ-13.10.2026; עד אז 9.05$ ו-18.30$). בחיוב שנתי המחיר נקבע לפי מדרגת משתמשים, למשל 950$ לשנה ל-10 משתמשים ב-Standard ו-1,950$ ב-Premium, ומסלול Enterprise ניתן בהצעת מחיר ובחיוב שנתי בלבד. המחירים בדולר ארה״ב, Atlassian מנפיקה הצעות מחיר רק בדולר ארה״ב, בדולר אוסטרלי וביין יפני, ודפי התמחור אינם מציינים אם מע״מ כלול. | מסלול Free חינמי לעד 2 מושבים ו־3 לוחות. המסלולים בתשלום מתומחרים בדולר למושב לחודש בחיוב שנתי ולפני מס: Basic ב־9 דולר, Standard ב־12 דולר ו־Pro ב־19 דולר, ו־Enterprise לפי הצעת מחיר; יש מינימום של 3 מושבים, וחיוב שנתי חוסך 18% לעומת חיוב חודשי (נבדק ב־12.10.2026). כל מסלול בתשלום כולל הקצאה חודשית של קרדיטי AI (1,000, 2,000 או 3,000), ובדף התמחור היא מקוזזת כרגע ב'הנחה חודשית מיוחדת'. |
| תוכנית חינמית | כן | כן |
| ניסיון חינם | כן | כן |
| שפות ממשק | EN · ZH · CS · DA · NL · FI · FR · DE +11 | EN · ES · FR · DE · PT · RU · JA · PL +6 |
| עברית / RTL | לא | לא אומת |
| GDPR | לא צוין | לא צוין |
| הנתונים אומתו | 2026-10 | 2026-10 |
פיצ׳רים: ניהול משימות ופרויקטים
| פיצ׳ר | Jira |
monday work management
|
|---|---|---|
| ציון יכולות (מתוך 10) | 8.3 מתוך 10 | 9.6 מתוך 10 |
| מחיר ותנאי מסלול | 0$ — מסלול Free לעד 10 משתמשים; Standard מ־9.70$ למשתמש לחודש בחיוב חודשי (מחירון בתוקף מ־13.10.2026), או 950$ לשנה ל־10 משתמשים | $0 לחודש — מסלול Free (עד 2 מושבים ו־3 לוחות); Basic מ־9$ למושב לחודש בחיוב שנתי (מינימום 3 מושבים), לפני מס |
| ממשק בעברית | לא | חלקי |
| גאנט ותלויות בין משימות | כן | כן |
| ניהול עומסים ומשאבים | כן | כן |
| אוטומציות ללא קוד | כן | כן |
| מעקב זמנים | כן | כן |
| שיתוף לקוחות ואורחים | כן | כן |
| טפסים לקליטת בקשות | כן | כן |
| דשבורדים ודוחות רב-פרויקטיים | כן | כן |
| מסמכים וויקי מובנים | בתשלום נוסף | כן |
| חיבור ל-Microsoft 365 ול-Google Workspace | כן | כן |
| שבוע עבודה ישראלי (א׳–ה׳) | חלקי | כן |
| יכולות AI | כן | כן |
| עברית / RTL | לא | לא אומת |
- זמין
- חלקי (חצי נקודה)
- זמין בתשלום נוסף (חצי נקודה)
- לא זמין
- לא אומת במקורות הספק
Jira
- מסלול חינמי לעד 10 משתמשים, כולל ציר זמן, טפסים ודשבורדים
- אוטומציות ללא קוד בכל המסלולים ורישום זמנים מובנה במשימות
- גישת אורחים חיצוניים ממסלול Standard, עד 5 אורחים בחינם לכל משתמש בתשלום
- תכנון קיבולת לכל עובד ותלויות בין צוותים במסלול Premium
- אין ממשק בעברית בדפדפן ובאפליקציית iOS, ולא נמצא תיעוד לתמיכה ב-RTL
- מחירי המחירון עולים ב-13.10.2026: מסלול Standard יעלה 9.70$ למשתמש לחודש בחיוב חודשי
- ויקי ומסמכים נמצאים ב-Confluence, מוצר נפרד שבתשלום מעל 10 משתמשים
monday work management
- מסלול חינמי לעד 2 מושבים ו־3 לוחות, וניסיון של 14 יום במסלול Pro
- אפשר להגדיר סוף שבוע שישי–שבת ברמת החשבון, וההגדרה משפיעה על עמודות התאריך וציר הזמן ועל ווידג'ט העומסים
- גאנט עם תלויות, נתיב קריטי ואבני דרך, ותצוגת עומסים לפי קיבולת (ממסלול Pro)
- טפסי WorkForms יוצרים פריטים בלוח ותומכים בכיוון טקסט מימין לשמאל
- אין ממשק בעברית: עברית אינה בין 15 שפות הממשק, וגם לא באפליקציית iOS
- מעקב זמנים, תלויות ותצוגת עומסים זמינים רק ממסלול Pro (19 דולר למושב לחודש בחיוב שנתי)
- אוטומציות ואינטגרציות רק ממסלול Standard, עם 250 פעולות בחודש לכל סוג
השוואת יכולות AI
הנתונים מבוססים על פרסומי הספקים. ״לא אומת״ פירושו שלא נמצא אישור במקורות שנבדקו, ולא שהיכולת אינה קיימת. אוטומציה מבוססת כללים אינה מסומנת אוטומטית כ-AI.
במסך קטן ניתן לגלול את הטבלה לרוחב. אפשר להגיע לכל המקורות מתחת לטבלה.
| היכולת | Jira | monday work management |
|---|---|---|
| כתיבה ויצירת תוכן | לא אומת | לא אומת |
| יצירת תמונות | לא אומת | לא אומת |
| בניית דפי נחיתה | לא אומת | לא אומת |
| המלצות מוצרים | לא אומת | לא אומת |
| ניתוח נתונים וחיזוי | לא אומת | לא אומת |
| אופטימיזציה לזמן השליחה | לא אומת | לא אומת |
| עוזרים ובוטים | לא אומת | לא אומת |
| הכנת נתונים וייבוא | לא אומת | לא אומת |
| יצירת קול | לא אומת | לא אומת |
| חיבור לכלי AI וביצוע פעולות | לא אומת | לא אומת |
| מסלול, עלות ומגבלות | לא אומת | לא אומת |
מקורות AI: Jira · נבדק טרם נבדק
מקורות AI: monday work management · נבדק טרם נבדק
מקורות רשמיים ותאריך בדיקה
- Jira — נבדק: 2026-10-12
- https://www.atlassian.com/software/jira/pricing
- https://www.atlassian.com/en/software/jira/pricing
- https://www.atlassian.com/licensing/future-pricing
- https://www.atlassian.com/licensing/future-pricing/cloud/list/faqs
- https://www.atlassian.com/licensing/future-pricing/cloud/list/pricing-tables
- https://www.atlassian.com/licensing/purchase-licensing
- https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/explore-jira-cloud-plans/
- https://support.atlassian.com/atlassian-account/docs/manage-your-language-preferences/
- https://apps.apple.com/il/app/jira-cloud-by-atlassian/id1006972087
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/manage-dependencies-between-epics-on-the-timeline/
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/create-or-remove-dependencies-on-your-timeline/
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/plan-individual-capacity-for-your-team/
- https://jirareleases.atlassian.com/announcements/individual-capacity-planning-is-here
- https://www.atlassian.com/software/jira/guides/automation/overview
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/log-time-on-an-issue/
- https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/invite-guests-to-jira/
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/what-are-forms-and-what-can-they-do/
- https://support.atlassian.com/jira-work-management/docs/share-your-form/
- https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/use-dashboard-gadgets/
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/create-and-edit-dashboards/
- https://support.atlassian.com/jira-work-management/docs/manage-project-pages
- https://www.atlassian.com/en/software/confluence/pricing
- https://www.atlassian.com/software/jira/integrations
- https://www.atlassian.com/partnerships/microsoft
- https://www.atlassian.com/software/rovo/connectors
- https://marketplace.atlassian.com/apps/1220382/jira-cloud-for-google-sheets-official
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/configure-working-days/
- https://www.atlassian.com/company
- https://www.atlassian.com/company/contact
- https://www.atlassian.com/partners
- https://confluence.atlassian.com/support/atlassian-support-offerings-193299636.html
- monday work management — נבדק: 2026-10-12
- https://monday.com/pricing
- https://monday.com/work-management
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360003503760-Available-languages-for-monday-com
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/28135496780562-Design-your-WorkForm
- https://monday.com/blog/product/kick-off-2023-with-muted-notifications-and-rtl-text/
- https://apps.apple.com/il/app/monday-com-work-management/id1290128888
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/115005320209-Available-plan-types-on-monday-AI-work-platform
- https://monday.com/features/gantt
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360015643840-The-Gantt-Chart-View-and-Widget
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360007402599-Dependencies-on-monday-com
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360010699760-The-Workload-View
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360010166559-Resource-management-with-Workload
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/115005884405
- https://monday.com/features/automations
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360002826680-Automations-and-Integrations-Pricing
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360001143809-The-Time-Tracking-Column
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/115005340405
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360000358700-Get-started-with-WorkForms
- https://monday.com/features/forms
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360002187819-The-Dashboards
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360021702939-Get-started-with-monday-workdocs
- https://monday.com/integrations
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/115005720725-How-to-change-the-first-day-of-the-week-in-my-calendar
- https://developer.monday.com/api-reference/reference/availability-other-types
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/35277848309394-The-pricing-model-for-monday-AI-portfolio
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/24047211522194-AI-Feature-Catalog
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/28017211500434-monday-com-AI-Notetaker
- https://support.monday.com/hc/en-us/articles/360000639499-Can-I-change-the-currency-of-my-account
- https://monday.com/affiliate-program/
- https://monday.com/l/legal/tos/
- https://monday.com/p/about/