Jira vs Asana
בחרו 2–4 מערכות הזמינות בישראל ומשויכות לקטגוריה משותפת.
ההשוואה מבוססת על מקורות הספקים. ״קיים״ אינו מבטיח הכללה בכל מסלול. ״לא אומת״ אינו מעיד על היעדר יכולת. ציוני איכות אינם מוצגים ללא בדיקה מתועדת.
מחירים ונתונים עיקריים
| Jira | Asana | |
|---|---|---|
| זמינות בישראל | זמין לעסקים בישראל | זמין לעסקים בישראל |
| זמינות נבדקה בתאריך | 2026-10-12 | 2026-10-12 |
| מטה | סידני, אוסטרליה (מטה גלובלי); מטה ארה״ב בסן פרנסיסקו | סן פרנסיסקו, ארצות הברית |
| שנת הקמה | 2002 | 2008 |
| מחיר ותנאי מסלול | 0$ — מסלול Free לעד 10 משתמשים; Standard מ־9.70$ למשתמש לחודש בחיוב חודשי (מחירון בתוקף מ־13.10.2026), או 950$ לשנה ל־10 משתמשים | 0 $ לחודש — מסלול Personal חינמי (עד 2 משתמשים); Starter מ־10.99 $ למשתמש לחודש בחיוב שנתי (13.49 $ בחיוב חודשי), לפני מסים |
| מודל תמחור | מסלול Free עולה 0$ לעד 10 משתמשים. בחיוב חודשי מסלול Standard עולה 9.70$ ו-Premium עולה 19.60$ למשתמש לחודש (1–100 משתמשים, לפי המחירון שבתוקף מ-13.10.2026; עד אז 9.05$ ו-18.30$). בחיוב שנתי המחיר נקבע לפי מדרגת משתמשים, למשל 950$ לשנה ל-10 משתמשים ב-Standard ו-1,950$ ב-Premium, ומסלול Enterprise ניתן בהצעת מחיר ובחיוב שנתי בלבד. המחירים בדולר ארה״ב, Atlassian מנפיקה הצעות מחיר רק בדולר ארה״ב, בדולר אוסטרלי וביין יפני, ודפי התמחור אינם מציינים אם מע״מ כלול. | Personal חינמי לעד 2 משתמשים. Starter עולה 10.99 $ ו-Advanced עולה 24.99 $ למשתמש לחודש בחיוב שנתי (13.49 $ ו-30.49 $ בחיוב חודשי), ו-Enterprise ו-Enterprise+ בהצעת מחיר (נכון ל-12.10.2026). המחירים בדולר ארה״ב ואינם כוללים מסים, ו-Asana מציינת שהיא עשויה לגבות VAT/GST לפי הדין המקומי; המושבים נרכשים בחבילות של 2 עד 5 משתמשים, ומעבר לכך בקפיצות של 5 משתמשים ומעלה. |
| תוכנית חינמית | כן | כן |
| ניסיון חינם | כן | כן |
| שפות ממשק | EN · ZH · CS · DA · NL · FI · FR · DE +11 | EN · DE · ES · FR · ID · IT · JA · KO +6 |
| עברית / RTL | לא | לא |
| GDPR | לא צוין | לא צוין |
| הנתונים אומתו | 2026-10 | 2026-10 |
פיצ׳רים: ניהול משימות ופרויקטים
| פיצ׳ר | Jira | Asana |
|---|---|---|
| ציון יכולות (מתוך 10) | 8.3 מתוך 10 | 8.8 מתוך 10 |
| מחיר ותנאי מסלול | 0$ — מסלול Free לעד 10 משתמשים; Standard מ־9.70$ למשתמש לחודש בחיוב חודשי (מחירון בתוקף מ־13.10.2026), או 950$ לשנה ל־10 משתמשים | 0 $ לחודש — מסלול Personal חינמי (עד 2 משתמשים); Starter מ־10.99 $ למשתמש לחודש בחיוב שנתי (13.49 $ בחיוב חודשי), לפני מסים |
| ממשק בעברית | לא | לא |
| גאנט ותלויות בין משימות | כן | כן |
| ניהול עומסים ומשאבים | כן | כן |
| אוטומציות ללא קוד | כן | כן |
| מעקב זמנים | כן | כן |
| שיתוף לקוחות ואורחים | כן | כן |
| טפסים לקליטת בקשות | כן | כן |
| דשבורדים ודוחות רב-פרויקטיים | כן | כן |
| מסמכים וויקי מובנים | בתשלום נוסף | חלקי |
| חיבור ל-Microsoft 365 ול-Google Workspace | כן | כן |
| שבוע עבודה ישראלי (א׳–ה׳) | חלקי | כן |
| יכולות AI | כן | כן |
| עברית / RTL | לא | לא |
- זמין
- חלקי (חצי נקודה)
- זמין בתשלום נוסף (חצי נקודה)
- לא זמין
- לא אומת במקורות הספק
Jira
- מסלול חינמי לעד 10 משתמשים, כולל ציר זמן, טפסים ודשבורדים
- אוטומציות ללא קוד בכל המסלולים ורישום זמנים מובנה במשימות
- גישת אורחים חיצוניים ממסלול Standard, עד 5 אורחים בחינם לכל משתמש בתשלום
- תכנון קיבולת לכל עובד ותלויות בין צוותים במסלול Premium
- אין ממשק בעברית בדפדפן ובאפליקציית iOS, ולא נמצא תיעוד לתמיכה ב-RTL
- מחירי המחירון עולים ב-13.10.2026: מסלול Standard יעלה 9.70$ למשתמש לחודש בחיוב חודשי
- ויקי ומסמכים נמצאים ב-Confluence, מוצר נפרד שבתשלום מעל 10 משתמשים
Asana
- מסלול Personal חינמי ללא הגבלת זמן, לעד 2 משתמשים
- גאנט עם תלויות, אוטומציות ללא קוד וטפסים כבר במסלול Starter
- אורחים ללא עלות ממסלול Starter, עם הרשאות גישה מוגבלות לפרויקט
- אינטגרציות רשמיות ל-Microsoft 365 (Teams, Outlook) ול-Google Workspace (Gmail, Drive, Calendar) בכל המסלולים
- אין ממשק בעברית (14 שפות ממשק, ללא עברית) ולא נמצא תיעוד לתמיכה ב-RTL
- ניהול עומסים, פורטפוליו, דשבורדים רב-פרויקטיים ומעקב זמנים מובנה זמינים רק ממסלול Advanced (24.99 $ למשתמש לחודש בחיוב שנתי)
- גיליונות זמנים ותקציבים (Timesheets and Budgets) הם תוסף בתשלום, ומחירו לא פורסם
השוואת יכולות AI
הנתונים מבוססים על פרסומי הספקים. ״לא אומת״ פירושו שלא נמצא אישור במקורות שנבדקו, ולא שהיכולת אינה קיימת. אוטומציה מבוססת כללים אינה מסומנת אוטומטית כ-AI.
במסך קטן ניתן לגלול את הטבלה לרוחב. אפשר להגיע לכל המקורות מתחת לטבלה.
| היכולת | Jira | Asana |
|---|---|---|
| כתיבה ויצירת תוכן | לא אומת | לא אומת |
| יצירת תמונות | לא אומת | לא אומת |
| בניית דפי נחיתה | לא אומת | לא אומת |
| המלצות מוצרים | לא אומת | לא אומת |
| ניתוח נתונים וחיזוי | לא אומת | לא אומת |
| אופטימיזציה לזמן השליחה | לא אומת | לא אומת |
| עוזרים ובוטים | לא אומת | לא אומת |
| הכנת נתונים וייבוא | לא אומת | לא אומת |
| יצירת קול | לא אומת | לא אומת |
| חיבור לכלי AI וביצוע פעולות | לא אומת | לא אומת |
| מסלול, עלות ומגבלות | לא אומת | לא אומת |
מקורות AI: Jira · נבדק טרם נבדק
מקורות AI: Asana · נבדק טרם נבדק
מקורות רשמיים ותאריך בדיקה
- Jira — נבדק: 2026-10-12
- https://www.atlassian.com/software/jira/pricing
- https://www.atlassian.com/en/software/jira/pricing
- https://www.atlassian.com/licensing/future-pricing
- https://www.atlassian.com/licensing/future-pricing/cloud/list/faqs
- https://www.atlassian.com/licensing/future-pricing/cloud/list/pricing-tables
- https://www.atlassian.com/licensing/purchase-licensing
- https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/explore-jira-cloud-plans/
- https://support.atlassian.com/atlassian-account/docs/manage-your-language-preferences/
- https://apps.apple.com/il/app/jira-cloud-by-atlassian/id1006972087
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/manage-dependencies-between-epics-on-the-timeline/
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/create-or-remove-dependencies-on-your-timeline/
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/plan-individual-capacity-for-your-team/
- https://jirareleases.atlassian.com/announcements/individual-capacity-planning-is-here
- https://www.atlassian.com/software/jira/guides/automation/overview
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/log-time-on-an-issue/
- https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/invite-guests-to-jira/
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/what-are-forms-and-what-can-they-do/
- https://support.atlassian.com/jira-work-management/docs/share-your-form/
- https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/use-dashboard-gadgets/
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/create-and-edit-dashboards/
- https://support.atlassian.com/jira-work-management/docs/manage-project-pages
- https://www.atlassian.com/en/software/confluence/pricing
- https://www.atlassian.com/software/jira/integrations
- https://www.atlassian.com/partnerships/microsoft
- https://www.atlassian.com/software/rovo/connectors
- https://marketplace.atlassian.com/apps/1220382/jira-cloud-for-google-sheets-official
- https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/configure-working-days/
- https://www.atlassian.com/company
- https://www.atlassian.com/company/contact
- https://www.atlassian.com/partners
- https://confluence.atlassian.com/support/atlassian-support-offerings-193299636.html
- Asana — נבדק: 2026-10-12
- https://asana.com/pricing
- https://asana.com/pricing.md
- https://help.asana.com/s/article/display-settings
- https://apps.apple.com/il/app/asana-work-in-one-place/id489969512
- https://asana.com/features.md
- https://asana.com/features/project-management/project-views
- https://asana.com/features/resource-management/workload
- https://asana.com/features/resource-management/capacity-planning
- https://asana.com/features/workflow-automation/rules
- https://asana.com/features/resource-management/time-tracking
- https://asana.com/features/resource-management/timesheets-budgets
- https://asana.com/features/workflow-automation/forms
- https://asana.com/features/goals-reporting/reporting-dashboards
- https://asana.com/features/goals-reporting/portfolios
- https://asana.com/features/project-management/projects
- https://asana.com/features/admin-security/permissions
- https://asana.com/inside-asana/guest-accounts-asana-for-clients-contractors-and-consultants
- https://asana.com/microsoft
- https://asana.com/google-workspace
- https://asana.com/product/ai
- https://asana.com/en-gb/campaign/timeline
- https://help.asana.com/s/article/how-to-sign-up-for-a-free-asana-trial
- https://help.asana.com/s/article/managing-tasks-and-dependencies-with-timeline
- https://forum.asana.com/t/project-schedule-settings-add-more-business-day-options-or-more-flexibility-in-choosing-custom-weekends/1021225
- https://forum.asana.com/t/weekend-awareness-being-deprecated-impact-on-fri-sat-weekends/1021224
- https://asana.com/partners/referral
- https://asana.com/company
- https://asana.com/terms
- https://asana.com/inside-asana/asana-new-language-spanish-portuguese
- https://help.asana.com/s/article/auto-shifting-dates-for-dependent-tasks?language=en_US